Мы не знаем, что будет завтра. Наше дело – быть счастливыми сегодня.
Ничто
Ничто - кружочек
В колечке дыма,
Бесцветный нолик
На
голой стене;
Ничто непонятно
И неуловимо,
Ничто исчезает
В
открытом окне.
Ученый скажет,
Меня жалея:
- Ничто - это
просто
Нет ничего. -
Ученый, конечно,
Меня умнее,
Но я
говорю
Красивей его:
- Ничто - кружочек
В колечке дыма,
Бесцветный
нолик
На голой стене;
Ничто непонятно и неуловимо,
Ничто
исчезает
В открытом окне!
Роберт Грейвз , а перевел Андрей
Сергеев.
Ничто - кружочек
В колечке дыма,
Бесцветный нолик
На
голой стене;
Ничто непонятно
И неуловимо,
Ничто исчезает
В
открытом окне.
Ученый скажет,
Меня жалея:
- Ничто - это
просто
Нет ничего. -
Ученый, конечно,
Меня умнее,
Но я
говорю
Красивей его:
- Ничто - кружочек
В колечке дыма,
Бесцветный
нолик
На голой стене;
Ничто непонятно и неуловимо,
Ничто
исчезает
В открытом окне!
Роберт Грейвз , а перевел Андрей
Сергеев.